1
00:00:03,880 --> 00:00:05,882
Waar tag.

2
00:00:07,000 --> 00:00:13,074
Ku xayeysiiso badeecadaada ama astaantaada halkan
kala xidhiidh www.OpenSubtitles.org maanta

3
00:00:35,040 --> 00:00:36,963
Maxaa halkaas ka dhacay?

4
00:00:39,120 --> 00:00:42,920
- Waa dhalashadeyda.
- Haa? Hagaag, dhalasho wacan.

5
00:00:44,680 --> 00:00:47,843
Cuntooyinka maalinta dhalashadu waa bilaash Denny's.
Waxa kaliya ee aad u baahan tahay inaad muujiso waa aqoonsi sax ah.

6
00:00:48,160 --> 00:00:49,605
waan fiicanahay Mahadsanid.

7
00:00:49,760 --> 00:00:53,048
Runtii? Cunto bilaash ah. Xoriyaddu waa wanaagsan tahay.

8
00:00:53,240 --> 00:00:57,006
Xitaa haddii aan ahay, sida, hodan,
free had iyo jeer waa wanaagsan.

9
00:00:57,960 --> 00:00:59,291
Mahadsanid

10
00:00:59,440 --> 00:01:00,646
Waayahay

11
00:01:07,560 --> 00:01:11,042
New Hampshire.
Waxaad ka fog tahay guriga.

12
00:01:11,240 --> 00:01:12,446
Intee in le'eg ayuu waduhu jiraa?

13
00:01:12,600 --> 00:01:16,491
Qiyaastii 30 saacadood,
haddii dhammaan aad u istaagto waa gaas.

14
00:01:16,680 --> 00:01:18,569
Ma u socotay California?

15
00:01:18,760 --> 00:01:21,240
Maya. Halkan

16
00:01:22,280 --> 00:01:24,089
Waayahay

17
00:01:24,240 --> 00:01:26,004
Haddaba, maxaa jira?

18
00:01:32,320 --> 00:01:33,367
Ganacsiga.

19
00:01:33,520 --> 00:01:37,127
Waad ogtahay, waxaan joogay Boston hal mar. Boston
iyo magaalo yar oo la yiraahdo Swampscott...

20
00:01:37,320 --> 00:01:39,766
...taasoo ku taal meel ka baxsan Boston.

21
00:01:39,920 --> 00:01:42,321
Taasi waa nooc dhow
New Hampshire, sax?

22
00:01:44,600 --> 00:01:46,967
Haa. Ka badan ama ka yar.

23
00:01:47,120 --> 00:01:49,964
Haa, malaha waxaan ahaa 6,
marka anigu runtii ma xasuusto.

24
00:01:50,120 --> 00:01:53,249
Waxaan rabaa inaan sheego waan ka helay.
Waxay heleen aquarium-kan runtii weyn.

25
00:01:53,400 --> 00:01:56,563
Haa. Matxafka sayniska ee weyn halkaas.

26
00:01:59,480 --> 00:02:00,561
Raali noqo.

27
00:02:02,720 --> 00:02:03,721
- Hi.
- Hi.

28
00:02:03,880 --> 00:02:05,723
Magacaygu waa Lucy. Waxaan noqon doonaa adeegahaaga

29
00:02:24,760 --> 00:02:28,560
Waan helay hadalkaaga tani ma dabayli doonto
xadka ka gudba?

30
00:02:29,920 --> 00:02:32,207
Weligeed kama baxayso magaalada.

31
00:02:32,360 --> 00:02:37,161
Ma jiraa buug-gacmeed?
Buugga tilmaamaha?

32
00:02:37,320 --> 00:02:39,163
Wax baan ka saaray internetka.

33
00:02:39,320 --> 00:02:41,084
Halkaas ayay ku taal.

34
00:02:42,000 --> 00:02:43,809
Hagaag...

35
00:02:43,960 --> 00:02:46,008
... nasiib wacan, waxaan filayaa.

36
00:03:23,760 --> 00:03:25,967
Dhalasho wacan, Mr. Lambert.

37
00:04:40,600 --> 00:04:45,083
Jesus, Walt, warka halkan...
Gus Fring waa dhintay.

38
00:04:45,240 --> 00:04:48,801
Isaga iyo qaar baa la qarxiyey
qof ka mid ah cartelka Mexico...

39
00:04:48,960 --> 00:04:52,931
... DEA wax fikrad ah kama haysto
maxaa laga yeelayaa.

40
00:04:53,400 --> 00:04:55,448
Ma ka ogtahay arrintan?

41
00:04:56,960 --> 00:04:58,485
Walt?

42
00:05:00,520 --> 00:05:02,807
Walt, waxaan u baahanahay inaad...

43
00:05:02,960 --> 00:05:06,203
<i>Waa dhamaatay. Waan nabad qabnaa.</i>

44
00:05:23,080 --> 00:05:25,048
Kani ma adigaa?

45
00:05:29,080 --> 00:05:30,969
<i>Maxaa dhacay?</i>

46
00:05:32,640 --> 00:05:34,449
waan guuleystay

47
00:06:47,840 --> 00:06:49,569
Allaw.

48
00:07:19,760 --> 00:07:21,364
Aabe.

49
00:07:21,520 --> 00:07:23,204
- Aabe.
- haye.

50
00:07:23,360 --> 00:07:25,647
haye

51
00:07:25,840 --> 00:07:29,128
Halis ah... Ma haysatid TV-ga?
Dhab ahaantii?

52
00:07:29,280 --> 00:07:31,567
Maya, waan ka xumahay, waan...

53
00:07:31,760 --> 00:07:35,162
Ma aadan u sheegin wax ku saabsan Mr. Fring?

54
00:07:35,320 --> 00:07:38,130
- wuu garanayaa.
- Guriga ku soo dhawoow.

55
00:07:38,280 --> 00:07:42,729
Ciise, Aabbe, waxa ay ka hadlayaan oo dhan waa.

56
00:07:42,880 --> 00:07:45,406
Wali TV-ga kama aysan sheegin...

57
00:07:45,560 --> 00:07:48,723
... laakiin adeer Hank ayaa sheegay inuu ahaa
kan weyn, ka ganacsada daroogada ugu weyn.

58
00:07:48,880 --> 00:07:52,248
Waxaan ula jeedaa, sida, shit quduuska ah.

59
00:07:52,400 --> 00:07:55,768
Adeer waa nabad, sax?
Sidee bay taas ku garanayaan?

60
00:07:55,920 --> 00:07:58,366
Adeer Hank wuxuu ahaa
ka dib ninkan oo dhan.

61
00:07:58,520 --> 00:08:00,807
Nooma uu sheegin, laakiin wuu ahaa.

62
00:08:01,000 --> 00:08:03,571
Xataa wuu i kaxaystay
Makhaayadiisa hal mar...

63
00:08:03,720 --> 00:08:06,530
...kaliya, sida, gabi ahaanba ciyaarista
ninka...

64
00:08:06,680 --> 00:08:09,524
...sida, "Isha ayaan kugu eegay."
Sidaas oo kale.

65
00:08:09,680 --> 00:08:14,481
Waxay qiyaaseen in Mr. Fring uu ahaa midkii
oo ku dhuftay adeer Hank.

66
00:08:14,680 --> 00:08:18,127
Kaliya qof ayaa u yimid isaga.

67
00:08:18,280 --> 00:08:19,725
Haa, waa.

68
00:08:19,880 --> 00:08:22,201
Eeddada Marie weli aad bay u xanaaqsan tahay.

69
00:08:22,360 --> 00:08:27,571
Ma ay rabin inaan baxno,
laakiin hooyo waxay moodday in la joogo waqtigii.

70
00:08:28,880 --> 00:08:34,523
Weli waxaa jira wakiillo qaar oo dhammaaday
halkaas, laakiin waxay u malaynayaan inay dhammaatay.

71
00:08:34,680 --> 00:08:37,160
Sida, marka tani dhacdo warka...

72
00:08:37,320 --> 00:08:39,800
...Adeer Hank wuxuu noqon doonaa geesi.

73
00:08:39,960 --> 00:08:42,884
- Haa.
- Waxaan ula jeedaa, xitaa si ka sii badan sidii hore.

74
00:08:43,200 --> 00:08:45,123
Dhab ahaantii.

75
00:08:45,280 --> 00:08:47,089
Eeg... Eeg haddii ay talefishanka taallo.

76
00:08:47,240 --> 00:08:49,447
Haa, haa, waan rabaa

77
00:08:49,600 --> 00:08:51,409
Kaliya i sii dhawr daqiiqo, huh?

78
00:08:51,560 --> 00:08:54,166
<i>... agagaarka laynka 24-yard.
Waxay jebiyaan guntiga...</i>

79
00:09:03,720 --> 00:09:05,085
Hi.

80
00:09:05,960 --> 00:09:07,564
Hi.

81
00:09:12,400 --> 00:09:14,050
Hi, digir macaan.

82
00:09:14,240 --> 00:09:16,846
Oh, aabbe aad buu kuu xiisay.

83
00:09:18,840 --> 00:09:20,569
Haa, wuu sameeyay.

84
00:09:20,720 --> 00:09:22,643
Waan ogahay.

85
00:09:23,040 --> 00:09:24,804
adigana waan kuu xiisay.

86
00:09:30,160 --> 00:09:34,131
Hagaag, ha u malayn
Waxaan qiimeeyaa "hello," ugu yaraan?

87
00:09:36,720 --> 00:09:38,210
Hello.

88
00:09:44,000 --> 00:09:46,082
Adiguna waad salaaman tahay.

89
00:09:49,680 --> 00:09:52,684
Markaa halkan miyaad ila hadashaa?

90
00:09:53,560 --> 00:09:55,324
Ma doonaysaa...

91
00:09:55,480 --> 00:09:57,767
Waxaad muujin doontaa nooc ka mid ah...

92
00:09:58,960 --> 00:10:03,090
Ma garanayo, nooc ka mid ah
nafis fudud inaan noolahay?

93
00:10:05,040 --> 00:10:07,088
Waan nafistay, Walt.

94
00:10:08,680 --> 00:10:10,603
Oo cabsan.

95
00:10:11,920 --> 00:10:13,570
Ma ka baqay?

96
00:10:14,520 --> 00:10:16,010
Ka baqaya maxaa?

97
00:10:19,600 --> 00:10:21,125
Adiga

98
00:10:28,560 --> 00:10:30,085
haye

99
00:10:33,760 --> 00:10:35,364
Hi.

100
00:11:01,160 --> 00:11:02,764
Oh, xaar.

101
00:12:23,880 --> 00:12:25,450
Ciise, mar hore uun dheh.

102
00:12:25,640 --> 00:12:28,041
Ii sheeg "Waan kuu sheegay."
Ka saar nidaamkaaga...

103
00:12:28,200 --> 00:12:31,568
Kahor intaadan u baahnayn, sida,
sifaynta ama wax.

104
00:12:31,880 --> 00:12:34,929
Waa sidaas oo kale
Sawirada Boetticher

105
00:12:36,600 --> 00:12:38,682
Aaway labadii mayd?

106
00:12:38,840 --> 00:12:42,242
Waxaa ag maray wiishka xamuulka.
Halkaa.

107
00:12:45,600 --> 00:12:48,206
- Ma garanaysaa cidda ay ahaayeen?
- Maya, wax badan kama hadhin.

108
00:12:48,360 --> 00:12:51,842
Sida muuqata ilkuhu waxay sameeyaan salool kan
marka ay aad u kululaadaan...

109
00:12:52,040 --> 00:12:53,644
... si ay ii sheegaan.

110
00:12:53,800 --> 00:12:56,883
Ku alla kii dabka shiday si qumman buu u yeelay.

111
00:13:02,200 --> 00:13:04,806
Fring, ashkhaas qurxoon yahow.

112
00:13:16,680 --> 00:13:18,170
Maxaad u malayn inay taasi ahayd?

113
00:13:18,320 --> 00:13:22,120
ma aqaan,
nooc ka mid ah qalabka shaybaadhka?

114
00:13:28,760 --> 00:13:30,922
Malaha kamarad?

115
00:13:45,560 --> 00:13:49,121
Kaalay Kaalay, adiga, wanaagsanow.
Noqo mid wanaagsan.

116
00:13:49,280 --> 00:13:51,806
Kaalay haye Haye!

117
00:13:51,960 --> 00:13:53,803
Waad fiicantahay Kaliya noqo mid wanaagsan.

118
00:13:53,960 --> 00:13:55,803
Wendell halkaas ha galo.

119
00:13:56,480 --> 00:13:59,131
Haddii aanu Wendell wax cunin, qofna ma cuno.

120
00:13:59,280 --> 00:14:00,770
Haa.

121
00:14:13,720 --> 00:14:15,324
Waa Gustavo.

122
00:14:16,440 --> 00:14:18,522
wuu dhintay

123
00:14:53,480 --> 00:14:55,164
Ina qaniinyo.

124
00:14:56,440 --> 00:14:58,681
Ina qaniinyo.

125
00:14:59,320 --> 00:15:01,721
- Qabo! Qabo!
- Ka bax jidkayga, ilmo.

126
00:15:01,920 --> 00:15:06,642
- Sug hal daqiiqo, sax? Ha hadlo.
- Waan dhammeeyey dhegeysiga hadalkan dameerka ah.

127
00:15:06,840 --> 00:15:08,365
Hadda ka bax jidkayga.

128
00:15:08,520 --> 00:15:10,761
Wuxuu hayaa wax aad u baahan tahay inaad maqasho,
sax?

129
00:15:10,920 --> 00:15:13,207
Maxaad samaysay, Jesse?
Xataa ma garanaysaa?

130
00:15:13,360 --> 00:15:15,249
Xataa ma garanaysaa waxaad samaysay?

131
00:15:15,400 --> 00:15:17,926
- Haa, naftiisa ayuu badbaadiyay...
- Hal eray oo kale.

132
00:15:18,080 --> 00:15:20,003
Mike. Mike.

133
00:15:20,160 --> 00:15:24,051
Haddii aad disho isaga, waad tagi doontaa
waa inay i dilaan. Kaalay

134
00:15:25,640 --> 00:15:28,086
Oh, Jesse.

135
00:15:28,560 --> 00:15:30,562
Ciise.

136
00:15:31,480 --> 00:15:33,881
waa maxay adiga

137
00:15:34,120 --> 00:15:36,600
Daacad Alle.

138
00:15:37,880 --> 00:15:39,120
Ma laga yaabaa?

139
00:15:41,120 --> 00:15:45,170
Fiiri, wax kasta oo ay ku kala duwan yihiin
aniga iyo adiga, way ilaalin doonaan.

140
00:15:45,320 --> 00:15:47,721
Hadda waanu helnay
Kalluun weyn oo shiilan.

141
00:15:48,800 --> 00:15:51,849
- Kalluun ka weyn.
- Kaamirooyinka fiidiyowga.

142
00:15:52,000 --> 00:15:54,571
Gus ayaa kamarado nagu hayay shaybaadhka...

143
00:15:54,760 --> 00:15:57,491
... dharka dharka,
Ilaahay uun baa og meel kale.

144
00:15:57,720 --> 00:16:00,485
Dabcan, markaan idhaahdo "annaga,"
waan ku darayaa

145
00:16:00,640 --> 00:16:02,290
Mike.

146
00:16:02,480 --> 00:16:04,960
Mike, haddii uu duubay shitkaas oo dhan...

147
00:16:05,120 --> 00:16:07,691
... annagu wax karinaya, waad soo qaadaysaa...

148
00:16:07,840 --> 00:16:11,162
Haddi Gus uu lahaa diiwaankaas iyo
booliisku waa ay gaadhaan ka hor intaanan samayn...

149
00:16:11,360 --> 00:16:12,486
Adiga oo ah inan-yar.

150
00:16:12,640 --> 00:16:16,690
Mike, wax walba meel baa ku yaal,
ama darawal adag.

151
00:16:17,200 --> 00:16:18,645
Halkee?

152
00:16:18,800 --> 00:16:20,131
xagee ku xafiday?

153
00:16:23,280 --> 00:16:26,363
Waxa uu haystay Laptop xafiiskiisa.

154
00:16:26,520 --> 00:16:29,364
Ku xafiday gudaha
dhabarka makhaayadda.

155
00:16:29,880 --> 00:16:32,804
Dhammaantood si toos ah halkaas ayay u quudheen.

156
00:16:40,160 --> 00:16:41,525
Waa maxay?

157
00:16:41,680 --> 00:16:43,728
Furayaasha, qashin-qubka.

158
00:16:43,880 --> 00:16:47,407
Waa astaanta caalamiga ah ee furayaasha.

159
00:17:17,400 --> 00:17:20,643
Khiyaanada mitirka.
Oo haa, haa, waa arrin weyn.

160
00:17:21,160 --> 00:17:25,882
Nin baa mitirkiisa sita si uu wax u bixiyo
<i>2</i> senti ka yar boostada heerka koowaad.

161
00:17:26,040 --> 00:17:30,364
Waxaan halkaan u imid inaan kuu sheego in USPS
si dhab ah ayuu taas u qaataa.

162
00:17:30,520 --> 00:17:34,605
Waa lacag jeebkaaga ka soo baxday,
waa lacag jeebkayga ka soo baxday.

163
00:17:34,760 --> 00:17:37,969
Waxaan rajaynayay... Hadda, eeg, sarge.

164
00:17:38,160 --> 00:17:41,926
Ma kula tahay inaan ka wada shaqayn karno
waxaas? Dadyohow halkaas ayaad ku haysataa?

165
00:17:42,120 --> 00:17:44,487
Ma ii sheegi kartaa taas, ugu yaraan?

166
00:17:47,400 --> 00:17:50,688
Haa.

167
00:17:52,400 --> 00:17:54,368
Hagaag, waad ku mahadsan tahay kaalmadaada.

168
00:17:54,520 --> 00:17:59,367
Kormeere Clark... Kormeere Dave Clark,
sida Dave Clark Five?

169
00:18:00,160 --> 00:18:01,844
Kahor wakhtigaaga.

170
00:18:02,000 --> 00:18:05,561
Hagaag, xor ayaad u tahay inaad i soo wacdo
habeen iyo maalinba lambarkan.

171
00:18:05,720 --> 00:18:08,929
Haa, mudane. Maya, adigana.

172
00:18:09,080 --> 00:18:10,525
Mahadsanid

173
00:18:12,840 --> 00:18:14,490
Oh, haa.

174
00:18:14,920 --> 00:18:17,127
Lafo ayaanu nahay.

175
00:18:20,880 --> 00:18:22,530
Hagaag...

176
00:18:24,040 --> 00:18:28,443
Waad garanaysaa siday u yidhaahdaan
"Waxay ahayd farxad"?

177
00:18:28,680 --> 00:18:30,205
Ma laha.

178
00:18:31,280 --> 00:18:33,726
Ma noo sheegi doontaa
ku saabsan laptop-ka?

179
00:18:33,920 --> 00:18:37,561
- Halkeed u socotaa?
- Waxaan cadaabta ka saarayaa Dodge, ilmo.

180
00:18:37,760 --> 00:18:40,730
Adiguna waa in aad.
Waa arrin waqti uun ah.

181
00:18:40,880 --> 00:18:44,202
Mike, aaway laptop-kii?

182
00:18:44,400 --> 00:18:48,246
Waa maxay farqiga jahannamada ay sameeyaan?
Way heleen. Dhamaadka sheekada.

183
00:18:54,160 --> 00:18:57,721
A.P.D., Taliska Aagga Waqooyi Galbeed
on Labaad.

184
00:18:57,880 --> 00:18:59,962
Way calaamadiyeen, way buuxiyeen...

185
00:19:00,120 --> 00:19:04,011
... waa in nidaamka, oo ay
waxay ku xidheen qolkooda caddaynta.

186
00:19:04,560 --> 00:19:06,369
Waa hagaag.

187
00:19:07,080 --> 00:19:11,802
Waa hagaag. Haddaba qeex dhismaha.

188
00:19:12,000 --> 00:19:13,411
Sharax...

189
00:19:13,560 --> 00:19:15,528
Ka waran inaan ku tilmaamo Fort Knox?

190
00:19:15,680 --> 00:19:17,364
Oo maxaad samayn doontaa?

191
00:19:17,520 --> 00:19:21,127
Ma waxaad xidhi doontaa leotardkaaga madow
oo ma ku lulantaa khadka dharka?

192
00:19:21,280 --> 00:19:24,124
Waa dhismo ay ka buuxaan booliis.
Maxaa kale oo aad u baahan tahay inaad ogaato?

193
00:19:24,280 --> 00:19:27,204
Oo sababta naarta
ma kula hadlayaa?

194
00:19:27,360 --> 00:19:30,284
Mike, waa inaan sameynaa wax.

195
00:19:31,040 --> 00:19:32,929
wax baan samaynayaa

196
00:19:33,080 --> 00:19:35,765
Wuu ku fiican yahay alaabtan, sax?
Kaliya sii fursad.

197
00:19:35,920 --> 00:19:37,604
Hadda, waad eegtaa.

198
00:19:37,760 --> 00:19:41,082
Laptop-kaas ayaa sidoo kale laga yaabaa
dayaxa ha ahaado.

199
00:19:41,280 --> 00:19:45,330
Waxay dhisaan qolalkan caddaynta
sida khasnadaha bangiga sababtoo ah maxa...

200
00:19:45,480 --> 00:19:48,370
... waalan adiga oo kale ah
waxaan rabaa inaan jebiyo iyaga.

201
00:19:48,520 --> 00:19:54,163
Laakiin si ka duwan khasnadaha bangiga, tani waa meel
kaas oo la ilaaliyo 24 saac maalintii...

202
00:19:54,320 --> 00:19:56,129
... by booliska.

203
00:19:56,280 --> 00:19:58,851
Ma jirto si aad u hesho
ka baxay halkaas.

204
00:19:59,000 --> 00:20:02,243
Yaa yidhi waa in aan
meesha ka bax?

205
00:20:05,680 --> 00:20:08,411
Waxaan u baahanahay oo kaliya
dumin waxa saaran.

206
00:20:08,600 --> 00:20:11,206
Oh, markaa hadda waad rabtaa
saldhiga booliska qarxin?

207
00:20:11,360 --> 00:20:13,169
Ma aaminsani inaan sidaas idhi, maya.

208
00:20:13,320 --> 00:20:15,846
Guriga xanaanada oo ay ka buuxaan dad duug ah
kaliya huurka cuntadaada.

209
00:20:16,000 --> 00:20:17,684
Hadda waxaad rabtaa inaad disho farabadan oo booliis ah.

210
00:20:17,840 --> 00:20:19,888
Waligay waxba ma odhan
ku saabsan in qof la dilo.

211
00:20:20,040 --> 00:20:22,805
Anigu, si kastaba ha ahaatee, waan tixgelinayaa
suurtagalnimada qalab.

212
00:20:22,960 --> 00:20:25,440
- Qalab.
- Haa, qalab yar.

213
00:20:25,600 --> 00:20:28,331
Waxaad dhahdaa qalabkani wuu helayaa
loo gudbiyay caddayn.

214
00:20:28,480 --> 00:20:31,165
- Hadda waa gudaha qolkaas.
- Ka waran magnet?

215
00:20:31,320 --> 00:20:34,688
Waxaad doonaysaa inaad gasho dambi kale oo dhan
kaliya si loo helo bamkan caddayn.

216
00:20:34,840 --> 00:20:37,605
- Yaa yiri "bam"? Waxaan idhi "qalab."
- Ka waran magnet?

217
00:20:37,760 --> 00:20:40,525
Qalab hurinaya.
Hal dab degdeg ah ayaa ah waxa ay qaadan lahayd.

218
00:20:40,680 --> 00:20:44,002
Uma maleynaysid inay dab leeyihiin
cabudhinta? Ma hadlayo rusheeyayaasha.

219
00:20:44,160 --> 00:20:47,209
Waxaan ka hadlayaa halon.
Sababtoo ah halon ma burburiyo caddaynta.

220
00:20:47,360 --> 00:20:50,887
- Magnet, in kastoo, laga yaabee sida...
- Bam markaa. Banaanka ayaan bambo dhignay.

221
00:20:51,040 --> 00:20:53,281
Oh, run ahaantii waxaan aqaanay shaqaale
ka baxsan Fort Worth...

222
00:20:53,480 --> 00:20:55,960
...taasi waxay isku dayday inay qarxiso
qolka caddaynta ee dibadda.

223
00:20:56,120 --> 00:20:58,487
Ku saabsan waxa ay sameeyeen oo dhan waa la saaray
dhowr deyr.

224
00:20:58,640 --> 00:21:02,281
Malaha waxaad ka hadlaysaa
<i>2</i> cagood oo shub ah oo la xoojiyay.

225
00:21:02,440 --> 00:21:03,851
Ama ka waran magnet?

226
00:21:04,000 --> 00:21:06,401
Waa maxay magnet? Ka warran?

227
00:21:06,560 --> 00:21:08,324
Waad ogtahay, kaliya:

228
00:21:24,560 --> 00:21:26,324
Haddaba, maxaad u malaynaysaa?

229
00:21:27,240 --> 00:21:28,651
Qaali ah

230
00:21:29,080 --> 00:21:30,889
Marka laga tago injineernimada...

231
00:21:31,040 --> 00:21:33,611
... wax isdaba marin nooc ka mid ah
ilo koronto oo kale...

232
00:21:33,760 --> 00:21:37,924
... barteyda koowaad ee ku dheggan waa
Runtii waan u baahanahay sheyga.

233
00:21:38,080 --> 00:21:40,845
Sida aad arkaysaan mudanayaal.
waxay bixinaysaa biilasha.

234
00:21:41,000 --> 00:21:44,288
Laakiin waxaan ula jeedaa waa macquul, la samayn karo?

235
00:21:44,480 --> 00:21:48,644
Haye, waxaan ku nool nahay waqti
aragtiyaha xadhigga iyo qaybaha Ilaah.

236
00:21:48,800 --> 00:21:51,644
Macquul ah, la samayn karo?
Haa, hubaal, maxaa diidaya?

237
00:21:51,800 --> 00:21:53,882
Qaali ah

238
00:21:54,840 --> 00:21:57,127
Maxaad gelin lahayd?

239
00:22:01,560 --> 00:22:04,643
Taas ka waran? ma ordaa?

240
00:22:05,240 --> 00:22:06,969
Waan heli karnaa in uu ordo.

241
00:22:07,120 --> 00:22:09,168
muxuu santuuqa ka samaysan yahay?

242
00:22:09,320 --> 00:22:11,402
alwaax iyo aluminium,
kaliya waxaad u baahan tahay.

243
00:22:13,480 --> 00:22:16,882
Hagaag, markaa ma rabtaa inaad lacag ku hadasho?

244
00:22:17,840 --> 00:22:20,286
Xafiiskayga soo gal.

245
00:22:24,000 --> 00:22:26,002
Haye, dhegayso.

246
00:22:27,400 --> 00:22:30,404
Runtii ma haysto
lacag kasta hadda.

247
00:22:30,960 --> 00:22:34,203
Xaaskeyga... Waxaa jirta arrin IRS ah.

248
00:22:34,360 --> 00:22:39,241
Si kastaba ha ahaatee, waan u mahadcelin lahaa haddii aad awooddo
ii fiirso qaybtayda. waan kuu celinayaa

249
00:22:39,440 --> 00:22:41,249
Haa. Si kastaba ha ahaatee.

250
00:22:41,400 --> 00:22:43,129
Sax.

251
00:22:45,080 --> 00:22:46,889
Ma imanaysaa?

252
00:22:47,480 --> 00:22:50,563
Haddii aad leedahay wax maskax ah,
waxaad qaadan doontaa lacagta aad kaydsatay...

253
00:22:50,760 --> 00:22:55,243
... oo waxaad ka boodi doontaa magaalada.
Maanta. Hadda.

254
00:22:55,840 --> 00:22:57,604
Uma malaynayso in tani ay shaqayn karto?

255
00:22:58,120 --> 00:23:00,168
Taasi ma su'aal culus baa?

256
00:23:00,320 --> 00:23:02,129
Mike, tani waa shaqo saddex nin ah.

257
00:23:02,280 --> 00:23:06,205
Sida kaliya ee aan ku ogahay ma shaqayn doonto
hubaal waa haddaanan ku haysan.

258
00:23:40,120 --> 00:23:41,610
Soo gal

259
00:23:43,840 --> 00:23:45,808
Soo gal. Albaabka xidh.

260
00:23:46,680 --> 00:23:49,411
Maxaan nidhi
ma waxaad halkan imanaysaa?

261
00:23:49,560 --> 00:23:52,291
Haa, ka hadalka arrimaha
taasi waxay u badan tahay inay kugu kiciso...

262
00:23:52,440 --> 00:23:55,205
... booliiska, waa laga yaabaa inay wacaan.

263
00:23:55,360 --> 00:23:59,365
Aan dib u yara soo celiyo. Ma fariisan karaa?
waan fariisan doonaa

264
00:23:59,520 --> 00:24:02,000
Hagaag, maxay boolisku u yihiin
ma wici?

265
00:24:02,400 --> 00:24:05,085
Ma ku soo wici karo
Fog, suurtagalnimada dibadda.

266
00:24:05,240 --> 00:24:08,369
Laakiin fursadda ka baxsan,
Waxaan rabaa inaad ka fikirto hal fikir:

267
00:24:08,520 --> 00:24:09,760
<i>Geesiyadii Hogan.</i>

268
00:24:10,320 --> 00:24:12,561
Saajin Schultz.
Ma xasuusataa Saajin Schultz?

269
00:24:12,760 --> 00:24:14,444
"Waxba ma aqaan, waxba ma arko."

270
00:24:14,640 --> 00:24:16,961
Waad xasuusataa sida uu...
Waxaan rabaa inaad sidaas oo kale ah.

271
00:24:17,120 --> 00:24:20,647
- Hagaag, Sawlo, waa maxay sababta booliisku...
- Waxaa dhacday dhacdo ka dhacday Beneke...

272
00:24:20,800 --> 00:24:22,325
Allaw.

273
00:24:22,520 --> 00:24:23,931
- Oo waa...
- Oh, Ciise.

274
00:24:24,080 --> 00:24:26,731
- Waa maxay dhacdo?
- Fal Eebbe.

275
00:24:26,880 --> 00:24:28,644
Xaq ma jiro. Wax qalad ah ma jiro.

276
00:24:28,800 --> 00:24:31,246
Waxaan ula jeedaa, waa uun...
Taasi waa weedha ugu fiican.

277
00:24:31,400 --> 00:24:36,486
Way ku habboon tahay, laakiin dhibaato ayaa naga haysata.

278
00:24:40,320 --> 00:24:42,368
Ted waa dhintay.

279
00:24:43,200 --> 00:24:44,326
Waan ka xumahay?

280
00:24:44,480 --> 00:24:46,608
Ted ma dhintay?

281
00:24:46,760 --> 00:24:49,161
Maya. Maya, maya.

282
00:24:49,320 --> 00:24:51,641
Wuu toosay.

283
00:24:57,840 --> 00:25:00,002
Xaq-o, taasi waa inay iyada sameyso.

284
00:25:00,440 --> 00:25:01,965
Hagaag, way damantahay

285
00:25:02,720 --> 00:25:06,122
Katiinado, hilqado,
faraanti, jijimo...

286
00:25:06,720 --> 00:25:08,370
Dahab Kuwani waa kuwa aan bir ahayn.

287
00:25:08,520 --> 00:25:09,521
Rajo wanaagsan.

288
00:25:09,680 --> 00:25:13,162
Bal ka warama waxyaalahaas dhalinyarooy
xidho dhamaadka mudadaada?

289
00:25:13,360 --> 00:25:17,206
Hadda hadal ama weligaa hees soprano.
Maxaa taas ka jira, jid ahaan?

290
00:25:17,360 --> 00:25:21,331
Muxuu qof u rabaa inuu bir dhigo
Garaac ilaa dhammaadka muddaarkooda?

291
00:25:22,480 --> 00:25:24,767
Maxaad ii eegaysaa?

292
00:25:24,960 --> 00:25:27,804
Waa hagaag, qoryo, mindiyo...

293
00:25:28,000 --> 00:25:30,685
...qalabka, furayaasha,
taarikada madaxaaga...

294
00:25:30,880 --> 00:25:33,406
... sinta macmal ah.

295
00:25:33,560 --> 00:25:36,564
jeebabkaaga ii hubi
hal mar oo kale, fadlan.

296
00:25:36,760 --> 00:25:39,127
Oh, kaararka deynta.

297
00:25:39,280 --> 00:25:42,966
Waxaad rabtaa balaastigaas inuu shaqeeyo
kaalay waqtiga Miller.

298
00:25:43,120 --> 00:25:46,886
Waad ogtahay, waxaan saadaalin karaa wax badan
Natiijooyinka suurtagalka ah ee arrintan...

299
00:25:47,040 --> 00:25:50,442
...oo aan midna ka mid ahayn
ku lug leh waqtiga Miller.

300
00:25:50,600 --> 00:25:52,170
P.M.A.

301
00:25:52,360 --> 00:25:54,806
Dabeecad maskaxeed togan.

302
00:25:54,960 --> 00:25:56,962
Hagaag, waxaan filayaa inaan ku fiicnahay inaan aadno.

303
00:25:57,760 --> 00:26:00,366
Waa hagaag, xageed joogtaa
waxan iga rabaa?

304
00:26:00,520 --> 00:26:03,285
Ka bilow 40 cagood. Taasi waa ka badan
marka loo eego dhererka qolka.

305
00:26:03,440 --> 00:26:05,283
- Yaa qabanaya karaamada?
- Aniga.

306
00:26:05,440 --> 00:26:07,090
Rog fur furahaas, shid

307
00:26:07,240 --> 00:26:09,208
Halkan ku marooji.
Taasi waa xakamaynta awoodaada.

308
00:26:09,360 --> 00:26:11,169
- Waa hagaag.
- Qof walba diyaar u ah?

309
00:26:11,320 --> 00:26:12,845
- Haa.
- Waayahay.

310
00:26:13,000 --> 00:26:14,923
Dab godkii!

311
00:26:18,520 --> 00:26:20,409
Hagaag, diyaar ma tahay?

312
00:26:33,680 --> 00:26:38,049
Faruhu way isdhaafeen ha qooqin
usheeda dhexe ee wadada dhex marta dhulka.

313
00:26:52,920 --> 00:26:54,490
Waxba?

314
00:26:57,200 --> 00:26:59,931
Maya. Wali waa shaqaynaysaa

315
00:27:00,280 --> 00:27:03,602
Hagaag, bilow
aayar hore u socda.

316
00:27:14,960 --> 00:27:16,644
Sug, sug, sug.

317
00:27:16,840 --> 00:27:18,171
Haa. Taasi way samaysay.

318
00:27:21,360 --> 00:27:23,328
Haa

319
00:27:30,000 --> 00:27:31,490
Haa, qaniinyo!

320
00:27:31,920 --> 00:27:34,002
Magnets!

321
00:27:36,360 --> 00:27:38,408
Immisa baytari ayaa kani yahay?

322
00:27:38,560 --> 00:27:43,771
In ay jiraan 21, oo si taxane ah loo xidhay,
sidaas darteed 21 jeer 12.

323
00:27:43,920 --> 00:27:45,331
Laba boqol iyo laba iyo konton volt.

324
00:27:45,480 --> 00:27:47,642
Ma ku dari kartaa 21 kale,
silig siman?

325
00:27:47,800 --> 00:27:50,007
Miyay kor u kacday amperage?

326
00:27:56,240 --> 00:27:58,720
Wax walba duul bay ku socdaan
qolkaas caddaynta...

327
00:27:58,880 --> 00:28:03,761
... waxay sameyn doontaa hal jahannamo oo buuq ah,
oo waxaa ku socda cunsurkaaga yaabka leh.

328
00:28:03,920 --> 00:28:05,684
Dhib ma yeelan doonto.

329
00:28:05,840 --> 00:28:08,844
Lixdan ilbiriqsi, waan tagi doonaa.

330
00:28:29,080 --> 00:28:31,242
Raali noqo.

331
00:28:34,080 --> 00:28:35,605
Hi. Yaad raadinaysaa?

332
00:28:35,760 --> 00:28:38,047
Ted Beneke. Waxaan ahay saaxiibkiis.

333
00:28:38,200 --> 00:28:40,202
Laakiin haddii aysan ahayn a
waqti fiican, waxaan kari lahaa ...

334
00:28:40,400 --> 00:28:43,609
Maya, maya, maya, tani way fiican tahay.
Hadda waan dhameynayaa. Soo gal

335
00:28:56,760 --> 00:28:58,649
Haye, Ted.

336
00:29:01,000 --> 00:29:02,604
Waxaan kuu sheegayaa, wuxuu ahaa horyaal dhab ah.

337
00:29:02,800 --> 00:29:05,121
Midabkiisu waa ka fiican yahay
dhiigiisana kor buu u kacay.

338
00:29:05,280 --> 00:29:08,124
Waanu ku haysan doonaa
cunista cunto adag hal ama laba maalin gudaheed...

339
00:29:08,280 --> 00:29:09,805
...Lacag baan ku sharadiyay.

340
00:29:10,800 --> 00:29:12,962
Taasi waa cajiib.

341
00:29:14,080 --> 00:29:16,048
Hagaag, hoolka ayaan ka soo degay.

342
00:29:27,040 --> 00:29:28,485
Ted.

343
00:29:29,800 --> 00:29:31,928
Ma i maqli kartaa?

344
00:29:35,840 --> 00:29:37,683
Haa

345
00:29:40,920 --> 00:29:42,968
Ted, kaliya...

346
00:29:44,440 --> 00:29:47,011
Xataa ma aqaan...

347
00:29:47,160 --> 00:29:49,049
Skyler.

348
00:29:50,080 --> 00:29:53,368
Waxba ma odhan...

349
00:29:54,800 --> 00:29:56,848
... qof kasta.

350
00:29:59,600 --> 00:30:02,922
Waxaan u sheegay inay shil tahay.

351
00:30:03,680 --> 00:30:05,489
waan jabay...

352
00:30:06,960 --> 00:30:10,328
...oo dhacay. Taasi waa waxa kaliya ee ay yaqaaniin.

353
00:30:12,240 --> 00:30:14,083
Kaliya...

354
00:30:16,560 --> 00:30:19,962
Waxaan leeyahay... caruur baan dhalay.

355
00:30:21,120 --> 00:30:23,088
Qoyska.

356
00:30:24,400 --> 00:30:26,641
Waan idinku dhaarshaye.

357
00:30:28,200 --> 00:30:30,009
Fadlan.

358
00:30:32,160 --> 00:30:33,924
Waxaan kaliya...

359
00:30:38,200 --> 00:30:40,009
Waxaan...

360
00:30:40,680 --> 00:30:44,810
Marna ma neefsan doono...

361
00:30:45,560 --> 00:30:49,963
... hal eray oo kan.

362
00:30:58,680 --> 00:31:00,444
Wacan.

363
00:32:20,760 --> 00:32:23,764
Waa in ay ahaataa qiyaastii rubuc
ee jidka hoos dhanka bidix.

364
00:32:23,960 --> 00:32:27,089
Waanu samayn doonaa wareeg oo waanu soo wareegi doonaa
dhanka kale. Halkan u rog.

365
00:32:39,720 --> 00:32:41,245
Isla markiiba halkaas.

366
00:32:41,400 --> 00:32:43,528
Taasi waa darbiga.

367
00:32:43,680 --> 00:32:46,809
Waa maxay jahannamada kani?
Waxaa jira xoogaa dameer weyn oo jidka ku jira.

368
00:32:46,960 --> 00:32:49,440
Haddaba? Kaliya dul wad

369
00:32:50,360 --> 00:32:52,169
- Waa hagaag.
- Kaalay, waad sameyn kartaa.

370
00:32:52,360 --> 00:32:55,045
Iska daa. Iska daa.

371
00:32:55,240 --> 00:32:56,844
Waad heshay.

372
00:33:04,560 --> 00:33:06,210
Iska jar.

373
00:33:07,280 --> 00:33:10,523
Waxay u jirtaa 8 cagood Tani ma fiicantahay?
Tani ma ku filan tahay?

374
00:33:10,680 --> 00:33:11,761
Way shaqayn doontaa

375
00:34:33,040 --> 00:34:35,441
- Mudane Caddaani, ina keen.
- Hayso.

376
00:34:36,880 --> 00:34:38,484
- Aan tagno!
- Joogso.

377
00:34:38,840 --> 00:34:41,002
Mr. Caddaani, aan halkan ka baxno.

378
00:34:41,160 --> 00:34:44,289
Hal daqiiqo oo kaliya.

379
00:34:52,360 --> 00:34:55,330
- Dami! Dami
- Waan yeeli doonaa.

380
00:35:01,040 --> 00:35:03,520
Jackcks! Jackocks, ma fiican tahay?

381
00:35:03,680 --> 00:35:05,842
Banaanka! Banaanka!

382
00:35:26,120 --> 00:35:27,770
Haa, qaniinyo!

383
00:35:27,920 --> 00:35:29,888
- Aamus
- Haa.

384
00:35:30,040 --> 00:35:33,408
Maxaadse dhab ahaan u dabbaaldegaysaa?
Gaadhigii ayaad ka tagtay.

385
00:35:33,560 --> 00:35:35,767
- Haddaba waa maxay?
- "Haddaba waa maxay"?

386
00:35:35,920 --> 00:35:37,604
Haddaba maxaa dhacaya haddii ay helaan daabacaad?

387
00:35:37,760 --> 00:35:40,809
Ka warran hadday dib u raacaan
deyrka burburay?

388
00:35:40,960 --> 00:35:42,610
Ma yeeli doonaan.

389
00:35:42,760 --> 00:35:44,728
Ma jiraan wax daabacaad ah,
Waan hubsaday taas.

390
00:35:45,240 --> 00:35:48,562
Ma jiraan wax waraaqo ah oo saaran gaadhiga,
magnetka ama baytariyada.

391
00:35:48,720 --> 00:35:51,405
Badbaadinta aan la ogaan karin, dhammaanteed.

392
00:35:51,560 --> 00:35:53,050
Taasna waan hubsaday.

393
00:35:53,200 --> 00:35:55,043
Hagaag, waxaad heshay jawaabaha oo dhan.

394
00:35:55,200 --> 00:35:58,921
Markaa waxaad ii sheegtaa, nin u jawaab,
Waxaas oo dhami ma hadda shaqeeyaan?

395
00:35:59,080 --> 00:36:01,890
Haa Way shaqeysay.

396
00:36:02,040 --> 00:36:04,361
Waxaana la ii malaynayaa
in ay taas ku qaataan iimaanka?

397
00:36:04,520 --> 00:36:07,444
Haa? Oo sababtu?

398
00:36:07,640 --> 00:36:09,051
Sideen ku ogaan karnaa?

399
00:36:10,760 --> 00:36:13,161
Sababtoo ah waxaan leeyahay sidaas.

400
00:36:42,040 --> 00:36:44,884
07-66-26432.

401
00:36:45,040 --> 00:36:46,451
Gutierrez, Alvin B.

402
00:36:46,640 --> 00:36:48,449
Dubbada saqafka

403
00:36:49,120 --> 00:36:51,361
Aan dhaawacmin Boorsada weli waa xiran tahay.

404
00:36:57,440 --> 00:37:00,444
11-58-73321.

405
00:37:00,600 --> 00:37:02,125
Fring, Gustavo.

406
00:37:02,320 --> 00:37:04,288
Kombiyuutarka laptop-ka Samsung.

407
00:37:04,440 --> 00:37:07,364
Dhaawac soo gaaray Shaashada muraayadda
waa jaban yahay oo waa la jarjaray.

408
00:37:07,520 --> 00:37:09,204
Boorsada weli waa xiran tahay.

409
00:37:17,520 --> 00:37:21,081
11-58-73317.

410
00:37:21,240 --> 00:37:24,449
Fring, Gustavo.
Sawir qaabaysan oo laba nin ah.

411
00:37:24,600 --> 00:37:25,681
Dhaawac soo gaaray

412
00:37:25,840 --> 00:37:27,683
Muraayada ayaa jaban...

413
00:37:27,840 --> 00:37:30,002
... sawirkuna wuu siibtay
ka baxay jirkeeda.

414
00:37:30,160 --> 00:37:33,642
Bacda waxay u muuqataa in wax yar la dalooliyo
muraayad jaban.

415
00:37:36,280 --> 00:37:37,327
Iska hubi.

416
00:37:39,360 --> 00:37:40,930
Taasi kuma jirto muujinta.

417
00:37:42,760 --> 00:37:45,604
Hagaag, marka hore,
Ma ihi lataliyaha guurka.

418
00:37:45,760 --> 00:37:47,489
Midda kale anigu arrinkan dhinac uma raaco.

419
00:37:47,640 --> 00:37:49,563
Oo, adigoon dhinacna u janjeedhin, ogow...

420
00:37:49,720 --> 00:37:51,961
...laakin adigaa madax ka dhigtay
lacagtaada...

421
00:37:52,160 --> 00:37:54,766
...taasoo aan kula taliyay,
hadii aad xasuusato...

422
00:37:54,960 --> 00:37:57,804
... kuwaas oo dhan ma aha inay noqdaan
oo loo fasirtay "Sidaas ayaan kuu sheegay."

423
00:37:58,000 --> 00:38:02,642
Kaliya waan ku dhex marayaa
habka maskaxdayda, si loo hadlo.

424
00:38:06,240 --> 00:38:08,083
Markaa dhib bay iigu timid.

425
00:38:08,240 --> 00:38:11,608
In ay karisay Beneke's
Buugaag, wuxuu ku hadlaa Dutch-ka IRS...

426
00:38:11,760 --> 00:38:15,082
...oo marka ay xisaabiyaan.
waa Rio de Caca labadoodaba.

427
00:38:15,240 --> 00:38:19,245
Taas oo aan ku idhi, "Haye, ina keen
ka qayb galka Walt doodan."

428
00:38:19,440 --> 00:38:22,125
Oo ay ku tidhi,
"Maya, aynu Beneke jeeg ka gooyno...

429
00:38:22,320 --> 00:38:24,561
...sidaas ayuuna isaga bixin karaa
ka baxsan IRS."

430
00:38:24,720 --> 00:38:29,282
Haddana, aan dhinacna u xaglin, laakiin iyada
runtii wuxuu isku dayay inuu ku ilaaliyo.

431
00:38:31,920 --> 00:38:34,287
In yar oo jawaab celin ah
halkan waxaa laga yaabaa in fiican.

432
00:38:36,320 --> 00:38:39,483
"Aan ka qayb galno Walt
dooddan."

433
00:38:39,640 --> 00:38:42,644
Haa, taasi waa waxa aan u sheegay.
Waxay tidhi maya.

434
00:38:42,840 --> 00:38:45,047
Mana aadan ku doodin qodobka.

435
00:38:45,200 --> 00:38:47,089
Uma aad malayn inaad ila soo xidhiidho.

436
00:38:49,400 --> 00:38:53,291
Waxaad ahayd tad ku mashquulsan
waqtiga, haddii aad xasuusan doonto.

437
00:38:53,440 --> 00:38:57,889
Waayahay Sidaas ayaad qaadatay
waa naftada...

438
00:38:58,040 --> 00:39:02,762
... in la bixiyo $622,000
lacagtayda...

439
00:39:02,920 --> 00:39:06,641
... nin ahaan jiray
la seexday xaaskayga.

440
00:39:07,640 --> 00:39:10,530
Iyadu waa macmiilkayga, adiga oo kale.

441
00:39:10,680 --> 00:39:13,570
Ma qabanqaabintan
wax yar ma dhibsato mararka qaarkood?

442
00:39:13,720 --> 00:39:14,801
Dhab ahaantii.

443
00:39:14,960 --> 00:39:18,009
Laakiin waxaan isku dayaa intii karaankeyga ah, waad ogtahay,
anshax ahaan, anigoo gudanaya waajibaadkeyga...

444
00:39:18,160 --> 00:39:19,969
Anshax ahaan?

445
00:39:20,240 --> 00:39:23,244
waan ka xumahay Waa inaan wax maqlayaa.

446
00:39:23,400 --> 00:39:28,247
Dhab ahaantii miyaad isticmaashay
ereyga "anshax ahaan" jumlad ahaan?

447
00:39:28,400 --> 00:39:30,562
Ma tihid Clarence Darrow, Saul.

448
00:39:30,760 --> 00:39:33,491
Waxaad tahay qareen baska laba-bit ah.

449
00:39:33,680 --> 00:39:35,011
Adiguna ii shaqayso.

450
00:39:35,200 --> 00:39:38,488
Haa, si fiican, Clarence Darrow
Waligaa ma lahaan macmiil sidaad waydiiso isaga...

451
00:39:38,640 --> 00:39:40,369
... wax...

452
00:39:41,080 --> 00:39:42,127
...sidan oo kale.

453
00:39:42,280 --> 00:39:45,602
Waayahay? Haa, dabada ayaan saaray
khadka kuugu jira.

454
00:39:45,800 --> 00:39:47,165
Huell sidoo kale.

455
00:39:47,360 --> 00:39:50,762
Wuxuu leeyahay faraha sida eeyaha kulul.
Waxa uu si fudud tan laba u kala jabiyay...

456
00:39:50,920 --> 00:39:53,844
... oo ay dileen qof kasta oo xafiiska joogay.
Laakin ma ka cawdaa?

457
00:39:54,000 --> 00:39:56,571
Maya. tuugso, amaahdo ama xaddo,
Waxaan ahay huckleberry kaaga.

458
00:39:56,720 --> 00:39:59,121
Mayl dheeri ah ayaan aadayaa

459
00:39:59,800 --> 00:40:04,124
Keliya weligaa iima sheegin ilmahaas
dabaysha ayaa cisbitaalka.

460
00:40:04,600 --> 00:40:06,204
Waad ogtahay...

461
00:40:06,360 --> 00:40:08,681
Qaado shaygaas
oo jahannamada ka saar.

462
00:40:08,880 --> 00:40:11,201
Aniga iyo adiga, waan dhammaynay.

463
00:40:26,520 --> 00:40:27,851
maxaad tahay...?

464
00:40:28,000 --> 00:40:29,445
Kaalay haye

465
00:40:29,600 --> 00:40:31,284
haye

466
00:40:36,200 --> 00:40:41,001
Waan dhammaynay markaan idhaahdo waan dhammaynay.

467
00:41:13,960 --> 00:41:17,521
Haa, waad tahay. Haa

468
00:41:23,200 --> 00:41:24,770
haye

469
00:41:30,720 --> 00:41:33,405
Waxaan maqlay waxa ku dhacay Ted.

470
00:41:34,960 --> 00:41:37,008
Ma hadli doono.

471
00:41:37,200 --> 00:41:39,009
Haa.

472
00:42:04,000 --> 00:42:06,287
waan ku cafiyay

473
00:42:07,305 --> 00:42:13,541
Soo deji oo si toos ah u deji qoraal-hoosaadyada
www.FLIXTOOLS.com
